De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan Valuta Exchange N.V. (afgekort Valex N.V.), gevestigd aan de Anamoestraat perceel No. 2367, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 26 februari 2021.

 

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

 

Vanaf 26 februari 2021 tot en met 27 maart 2021 is het Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

 

Paramaribo, 01 maart 2021

 

Maurice L. Roemer

Governor

 

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) heeft ten aanzien van de wisselkoersnoteringen nadere instructies aan de algemene banken en wisselkantoren uitgevaardigd.

 

Teneinde een efficiënte werking van het transactieverkeer op de valutamarkt te bevorderen, heeft de Bank gemeend, met inachtneming van artikel 10 lid f van de Bankwet 1956, een tijdelijke minimum- en maximumverkoopkoers voor de Amerikaanse dollar in te stellen. De algemene banken en de wisselkantoren dienen zich onverkort hieraan te houden.

 

De Bank stelt per 1 maart 2021 tot nader order een bandbreedte in voor de verkoopkoers van de Amerikaanse dollar en wel als volgt:

 

Een minimumverkoopkoers van SRD 14,290 per USD;

 

Een maximumverkoopkoers van SRD 16,300 per USD.

 

De ingestelde bandbreedte voor de verkoopkoers van de Amerikaanse dollar is modelmatig vastgesteld en weerspiegelt als zodanig een op een evenwichtig groeipad gebaseerde koers. De bedoeling is om de afwijkende wisselkoersen die in de economie worden gehanteerd terug te brengen naar dit evenwichtsniveau en niet andersom. De bandbreedte wordt geacht onderhandelingsruimte te bieden aan de algemene banken en de wisselkantoren bij de verhandeling van vreemde valuta. Het is deze instellingen van de valutamarkt verboden een hogere koersnotering dan de hierboven aangegeven maximumverkoopkoers te hanteren.

 

De wisselkoersnoteringen van de euro en andere buitenlandse valuta’s worden door de algemene banken en wisselkantoren vastgesteld aan de hand van de internationale koersnoteringen met inachtneming van de ingestelde bandbreedte voor de verkoopkoers van de Amerikaanse dollar en een koersmarge van maximaal 2% bij de bepaling van de aankoopkoers.

 

Ter dekking van de kosten gepaard gaande met de logistieke en administratieve zaken bij de verhandeling van vreemde valuta is het algemene banken en wisselkantoren toegestaan een commissie of provisie tot maximaal 0,65% van het transactievolume in rekening te brengen bij de klant. De gehanteerde commissie of provisie dient duidelijk kenbaar te worden gemaakt aan de klant.

 

Het hanteren van hogere verkoopkoersen dan de vastgestelde maximumverkoopkoers van de Bank voor de Amerikaanse dollar in het betalingsverkeer is verboden. Deze maximumverkoopkoers is derhalve van toepassing voor de gehele economie.

 

De Bank zal de wisselkoersontwikkelingen op de valutamarkt periodiek evalueren en, indien nodig, op basis van macro-economische uitgangspunten de bovengenoemde bandbreedte bijstellen. Zij attendeert het publiek en het bedrijfsleven erop dat de onder haar toezicht staande algemene banken en wisselkantoren de enige erkende en bevoegde instanties zijn, waarmee wisseltransacties mogen worden verricht.

 

Paramaribo,1 maart 2021

CENTRALE BANK VAN SURINAME

 

Maurice L. Roemer

Governor

 

De Centrale Bank van Suriname betreurt de suggestieve berichtgeving die de afgelopen dagen op sociale mediasites verschenen zijn, als zou de leiding van de Bank hebben meegewerkt aan onterechte handelingen betreffende betalingen uit het Covid-19 noodfonds. Met nadruk wenst de Bank te verklaren dat alle betaalopdrachten, eerst getoetst worden aan bepaalde criteria en pas daarna conform de bestaande werkwijze en procedures worden uitgevoerd. De gehanteerde werkwijze is ook toegepast bij de betalingen uit het covid-19 noodfonds. Deze werkwijze van betaalopdrachten middels e-mails is reeds enkele jaren van toepassing en wordt nog steeds gehanteerd vanwege de veelheid aan betaalopdrachten door het ministerie van Financiën. Bij de elektronische betaalopdrachten wordt de minister van Financiën altijd gekopieerd en indien mocht blijken dat een functionaris een onrechtmatige opdracht heeft gegeven aan de Centrale Bank dan is het zijn bevoegdheid en verantwoordelijkheid om daartoe in te grijpen. Het is dan ook jammer dat via allerlei suggestieve berichten de Bank nodeloos in een kwaad daglicht geplaatst wordt. 

  

Centrale Bank van Suriname

8 februari 2021

Op 26 februari 2021 heeft de Centrale Bank van Suriname (CBvS) voldaan aan de vierde aflossing van USD 7,7 miljoen aan de banken in het kader van de terugbetaalovereenkomsten van de vreemde valuta kasreserves welke in mei 2020 met de banken zijn afgesloten. Tevens is het beleggingsbeleid van de vreemde valuta kasreserves van de banken verder aangescherpt zodat belanghebbenden verzekerd zijn dat deze middelen veilig en prudent worden belegd.  

 

Eveneens zal per 1 maart 2021 USD 10 miljoen betaald worden als te zijn de zevende aflossing aan het Internationaal Monetair Fonds (IMF) in verband met de Standby Agreement die in 2016 was afgesloten. Deze verplichtingen worden per kwartaal voldaan.

 

Er zijn tevens omvangrijke oneigenlijke vreemde valuta betaalverplichtingen stopgezet die een zware wissel trokken op de monetaire reserves. Deze maatregel is getroffen ter verbetering van de financiële positie van de Bank, aangezien er tegenover deze reguliere vreemde valuta uitgaven geen vreemde valuta ontvangsten waren.

 

De Bank heeft ondanks de moeilijke financiële situatie waarmee zij te kampen heeft, aan al haar nationale alsook internationale betalingsverplichtingen voldaan en een traject ingezet om het vertrouwen te herstellen respectievelijk te herwinnen en de financiële positie van het instituut te verbeteren.  

 

Centrale Bank van Suriname

26 februari 2021

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan N.V. Dallex, gevestigd aan de Tourtonnelaan 246 /hk. Simanstraat en haar filiaal gevestigd aan de:

 

  • Dr. Sophie Redmondstraat 2-14, te Paramaribo

 

verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 1 februari 2021.

 

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door N.V. Dallex voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

 

Vanaf 1februari 2021 tot en met 2 maart 2021 is het N.V. Dallex en haar filiaal verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

 

Paramaribo, 4 februari 2021

  

Maurice L. Roemer

Governor

Exchange RatesMarch 09th and until further notice

Currency Buying Selling
USD 14,018 14,290
EUR 16,628 16,959
GBP 19,396 19,782
ANG 7,699 7,852
AWG 7,784 7,939
BRL 2,438 2,485
TTD 2,063 2,103
BBD 6,907 7,044
XCD 5,190 5,293
PER 100 GYD 6,657 6,790

Gold CertificatesMarch 09th and until further notice

Coupon SRD
5 gram 7.814,97
10 gram 15.629,94
50 gram 78.149,69
100 gram 156.299,39
500 gram 781.496,94
1000 gram 1562993,88
Gold LME: USD 1.701,00 /tr.oz.

Inflation

    Average End-of-period
2022   52.4 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar   3.2 59.6
Apr   5.7 65.4
May   2.4 65.0
Jun   2.3 54.6
Jul   3.0 56.6
Aug   2.0 53.5
Sep   1.5 50.8
Oct   1.0 42.9
Nov   0.6 38.7
Dec   0.1 32.6
       
2024   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.9 29.0
Feb   0.4 25.4
Mar   4.4 26.8
Apr   0.7 20.9
May   0.5 18.6
Jun   0.2 16.2
Jul   0.1 13.0
Aug   0.3 11.1
Sep   0.9 10.5
Oct   0.6 10.1
Nov   0.2 9.6
Dec   0.5 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb   0.4 9.9
Mar   0.5 5.7
Apr*   0.7 5.6

*) Preliminary figures

 

 

Gewogen Gemiddelde Koersen23 juni - 10:00u (Giraal)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 38,521 38,658
EUR 44,250 44,850
GBP 51,767 52,782
XCG 21,165 21,580
AWG 21,401 21,820
BRL 7,015 7,152
TTD 5,668 5,779
BBD 18,989 19,361
XCD 14,267 14,547
GYD PER 100 18,304 18,663
CNY 5,360 5,465

Gewogen Gemiddelde Koersen23 juni - 10:00u (Bankpapier)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 39,327 39,945
EUR 44,866 45,368
GBP 52,850 53,897
XCG 21,608 22,036
AWG 21,848 22,281
BRL 7,161 7,303
TTD 5,787 5,901
BBD 19,387 19,770
XCD 14,566 14,854
GYD PER 100 18,687 19,057
CNY 5,472 5,580

GoudcertificatenJuni 23

Coupure SRD
5 gram 41.863,39
10 gram 83.726,79
50 gram 418.633,94
100 gram 837.267,89
500 gram 4.186.339,43
1000 gram 8.372.678,86
Gold LBMA USD 3.368,25 /tr.oz.

Gewogen gemiddelde toegewezen OMO rente

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250618-1W 2025-06-18 5,8
CBTD250611-1W 2025-06-11 10,2
CBTD250604-1W 2025-06-04 4,5
CBTD250528-1W 2025-05-28 5,0

Rente Beleningsfaciliteit

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD250618-1W 2025-06-18 7,0
CBTD250611-1W 2025-06-11 12,2
CBTD250604-1W 2025-06-04 5,4
CBTD250528-1W 2025-05-28 6,0
Weekbalans

Inflatie

    Average End-of-period
2022   52.4 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar   3.2 59.6
Apr   5.7 65.4
May   2.4 65.0
Jun   2.3 54.6
Jul   3.0 56.6
Aug   2.0 53.5
Sep   1.5 50.8
Oct   1.0 42.9
Nov   0.6 38.7
Dec   0.1 32.6
       
2024   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.9 29.0
Feb   0.4 25.4
Mar   4.4 26.8
Apr   0.7 20.9
May   0.5 18.6
Jun   0.2 16.2
Jul   0.1 13.0
Aug   0.3 11.1
Sep   0.9 10.5
Oct   0.6 10.1
Nov   0.2 9.6
Dec   0.5 10.1
       
2025   Month-to-month Year-to-year
Jan   0.6 9.9
Feb   0.4 9.9
Mar   0.5 5.7
Apr*   0.7 5.6

*) Preliminary figures