Communiqué - Valex N.V. vergunning opgeschort

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan Valuta Exchange N.V. (afgekort Valex N.V.), gevestigd aan de Anamoestraat perceel No. 2367, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is geschorst ingaande 20 januari 2021.

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

Vanaf 20 januari tot en met 18 februari 2021 is het Valuta Exchange N.V. (Valex N.V.) verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

Paramaribo, 20 januari 2021

Maurice L. Roemer

Governor

Exchange RatesMarch 09th and until further notice

Currency	Buying	Selling
USD	14,018	14,290
EUR	16,628	16,959
GBP	19,396	19,782
ANG	7,699	7,852
AWG	7,784	7,939
BRL	2,438	2,485
TTD	2,063	2,103
BBD	6,907	7,044
XCD	5,190	5,293
PER 100 GYD	6,657	6,790

Gold CertificatesMarch 09th and until further notice

Coupon	SRD
5 gram	7.814,97
10 gram	15.629,94
50 gram	78.149,69
100 gram	156.299,39
500 gram	781.496,94
1000 gram	1562993,88
Gold LME:	USD 1.701,00 /tr.oz.

Inflation

	Average	End-of-period
2022	52.4	54.6

2023	Month-to-month	Year-to-year
Jan	3.7	55.6
Feb	3.2	57.9
Mar	3.2	59.6
Apr	5.7	65.4
May	2.4	65.0
Jun	2.3	54.6
Jul	3.0	56.6
Aug	2.0	53.5
Sep	1.5	50.8
Oct	1.0	42.9
Nov	0.6	38.7
Dec	0.1	32.6

2024	Month-to-month	Year-to-year
Jan	0.9	29.0
Feb	0.4	25.4
Mar	4.4	26.8
Apr	0.7	20.9
May	0.5	18.6
Jun	0.2	16.2
Jul*	0.1	13.0

*) Preliminary figures

Gewogen Gemiddelde Koersen16 september - 15:00u (Giraal)

Geldsoort	Aankoop	Verkoop
USD	29,705	29,919
EUR	32,660	33,318
GBP	39,215	39,984
ANG	16,321	16,641
AWG	16,503	16,826
BRL	5,350	5,455
TTD	4,390	4,477
BBD	14,643	14,930
XCD	11,002	11,217
GYD PER 100	14,115	14,392
CNY	4,186	4,268

Gewogen Gemiddelde Koersen16 september - 15:00u (Bankpapier)

Geldsoort	Aankoop	Verkoop
USD	29,716	30,186
EUR	32,201	32,823
GBP	39,230	40,006
ANG	16,327	16,651
AWG	16,509	16,836
BRL	5,352	5,458
TTD	4,392	4,479
BBD	14,649	14,939
XCD	11,006	11,224
GYD PER 100	14,120	14,400
CNY	4,188	4,270

GoudcertificatenSeptember 16

Coupure	SRD
5 gram	24.770,34
10 gram	49.540,67
50 gram	247.703,37
100 gram	495.406,73
500 gram	2.477.033,67
1000 gram	4.954.067,35
Gold LBMA	USD 2.575,10 /tr.oz.

Gewogen gemiddelde toegewezen OMO rente

Veiling ID	Veiling Datum	Rente (%)
CBTD240911-1W	2024-09-11	6,9
CBTD240904-1W	2024-09-04	6,3
CBTD240828-1W	2024-08-28	8,7
CBTD240821-1W	2024-08-21	6,4

Rente Beleningsfaciliteit

Veiling ID	Veiling Datum	Rente (%)
CBTD240911-1W	2024-09-11	8,3
CBTD240904-1W	2024-09-04	7,6
CBTD240828-1W	2024-08-28	10,4
CBTD240821-1W	2024-08-21	7,7

Weekbalans

Inflatie

	Average	End-of-period
2022	52.4	54.6

2023	Month-to-month	Year-to-year
Jan	3.7	55.6
Feb	3.2	57.9
Mar	3.2	59.6
Apr	5.7	65.4
May	2.4	65.0
Jun	2.3	54.6
Jul	3.0	56.6
Aug	2.0	53.5
Sep	1.5	50.8
Oct	1.0	42.9
Nov	0.6	38.7
Dec	0.1	32.6

2024	Month-to-month	Year-to-year
Jan	0.9	29.0
Feb	0.4	25.4
Mar	4.4	26.8
Apr	0.7	20.9
May	0.5	18.6
Jun	0.2	16.2
Jul*	0.1	13.0

*) Preliminary figures