De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat conform artikel 38 lid 2 Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 No. 170) de door haar aan Ducasa Exchange N.V., gevestigd aan de Oost-Westverbinding 126, verleende vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor, voor een periode van dertig (30) dagen is opgeschort ingaande 30 september 2020.

 

Het onmiddellijk intredend rechtsgevolg hiervan is het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Ducasa Exchange N.V. voor een tijdsduur van dertig (30) dagen.

 

Vanaf 30 september 2020 tot en met 29 oktober 2020 is het Ducasa Exchange N.V. verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.

  

Paramaribo, 30 september 2020

CENTRALE BANK VAN SURINAME

 

Maurice L. Roemer

Governor

CBvS voert onderhoud met Wisselkantoren

De Centrale Bank van Suriname (CBvS) deed tijdens haar persconferentie op maandag 21 september jl. officieel de bekendmaking dat het flexibel wisselkoerssysteem, waarbinnen de wisselkoersbepaling door middel van de geheel vrije werking van het vraag- en aanbodmechanisme tot stand kwam, is verlaten en per Resolutie van 15 april 2020 een beheerst-zwevend wisselkoerssysteem is geadopteerd.

 

Uit hoofde hiervan is de CBvS gestart met een serie gesprekken met relevante stakeholders over de gewijzigde voorwaarden en gedragsregels die van toepassing zijn onder het nieuwe wisselkoersregime. Op dinsdag 22 september heeft het eerste onderhoud plaatsgevonden met het bestuur van het cambiowezen in Suriname. De wisselkantoren is onder meer aangezegd de naleving van de uitgevaardigde wet- en regelgeving voor het opereren op de valutamarkt strikt na te leven en de gepubliceerde wisselkoersen van de CBvS onverkort te handhaven. Bij niet-nakoming hiervan zal de CBvS genoodzaakt zijn consequenties hieraan te verbinden.

 

De CBvS attendeert eenieder nogmaals erop dat de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren de enige erkende en bevoegde instanties zijn, waarmee het bedrijfsleven en het publiek vreemde valuta wisseltransacties mogen verrichten.

 

Centrale Bank van Suriname

23 september 2020

Unificatie Wisselkoers

In navolging van de Resolutie van 15 april 2020 (S.B. 2020 no. 84, houdende wijziging van de Resolutie Wisselkoersarrangementen 1994 (S.B. 1994 no. 64)) zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2000 no 117, brengt de Centrale Bank van Suriname (de Bank) met betrekking tot het wisselkoersarrangement en de wisselkoers het volgende ter algemene kennis.

 

De Bank hanteerde vanaf 7 juli 1994 een wisselkoerssysteem, waarbinnen de wisselkoers tot stand kwam middels het mechanisme van vraag en aanbod. Dit wisselkoerssysteem werd op 10 mei 2016 herbevestigd.

 

De Bank heeft het flexibel wisselkoerssysteem waarbinnen de wisselkoersbepaling door middel van de geheel vrije werking van het vraag- en aanbodmechanisme tot stand komt verlaten en heeft per Resolutie van 15 april 2020 een beheerst-zwevend wisselkoerssysteem geadopteerd. Het nieuwe wisselkoersregime impliceert dat de Bank een wisselkoers vaststelt die een reflectie is van de macro-economische fundamenten van de economie en de vigerende valutamarktontwikkelingen. De macro-economische en valutamarktomstandigheden worden vervolgens periodiek modelmatig geëvalueerd en wordt de wisselkoers, naar gelang de omstandigheden dat vereisen, bijgesteld. De effectuering van het nieuwe wisselkoersregime is na overleg met de Regering vastgesteld op 22 september 2020.

 

Teneinde een efficiënte werking van het transactieverkeer op de valutamarkt te bevorderen, heeft de Bank besloten per ingaande dinsdag 22 september 2020 tot nader order de aan- en verkoopkoers voor de Amerikaanse dollar vast te stellen op respectievelijk SRD 14,018 per USD en SRD 14,290 per USD.

 

De wisselkoersnoteringen van de Euro en andere buitenlandse valuta’s worden door de Bank afgeleid van de internationale koersnoteringen, met inachtneming van de verkoopkoers van de Surinaamse dollar ten opzichte van de Amerikaanse dollar.

 

De wisselkoersen van de Bank worden dagelijks gepubliceerd en gelden voor de gehele economie. Het hanteren van hogere verkoopkoersen dan de gepubliceerde verkoopkoers van de Bank voor de Amerikaanse dollar, is geenszins toegestaan.

 

De Bank attendeert eenieder erop dat de onder haar toezicht staande deviezenbanken en wisselkantoren de enige erkende en bevoegde instanties zijn, waarmee het bedrijfsleven en het publiek wisseltransacties mogen verrichten. Ten overvloede wordt benadrukt dat er geen koersnoteringen van individuen en/of bedrijven zijn toegestaan.   

 

De Bank zal tezamen met de bevoegde overheidsinstanties en autoriteiten nauwlettend toezien op de correcte naleving van de voorwaarden en gedragsregels voor de deviezenbanken en wisselkantoren.

  

Paramaribo, 21 September 2020

CENTRALE BANK VAN SURINAME

 

Maurice L. Roemer

Governor

CBvS voert onderhoudsgesprek met VES

De Centrale Bank van Suriname (CBvS) heeft op maandag 7 september jongstleden een onderhoud gevoerd met de Vereniging van Economisten in Suriname (VES). De VES informeerde o.a. naar de jaarverslagen van de CBvS, de huidige situatie rondom de NRA en de aanpassing van de koers.

 

De Governor ging breedvoerig in op de stand van zaken rondom deze kwesties en deed de toezegging dat het jaarverslag van 2015 binnenkort gepubliceerd zal worden. De VES deed daarbij een beroep op de Governor om ook de.verslagen van de jaren daarna zo snel mogelijk beschikbaar te stellen.

 

Zowel de Governor van de CBvS, Maurice L. Roemer als de voorzitter van de VES, Winston Ramautarsing zijn tevreden met het onderhoud die zij beide als informatief hebben ervaren.  

 

Centrale Bank van Suriname

 8 september 2020

Installatie commissie ‘Herstel kringloop chartaal geld’

Naar aanleiding van de geconstateerde problematiek die zich voordoet in het betalingsverkeer met contante SRD’s en de kringloop van het contante geld, heeft de Governor van de Centrale Bank van Suriname op woensdag 2 september 2020 de Commissie ‘Herstel kringloop chartaal geld’ geïnstalleerd. In deze Commissie zijn vertegenwoordigd de Centrale Bank van Suriname, de Surinaamse Bankiersvereniging en het Ministerie van Financiën. De doelstelling van de Commissie is het inventariseren van de oorzaken van de stagnatie in de chartale geldkringloop en adviezen aandragen ter herstel van die kringloop met het oog op het optimaliseren van het betalingsverkeer.

 

Het gebruik van cash bij betalingen is de laatste maanden drastisch toegenomen, met alle gevolgen van dien. Zulks ondanks dat banken het elektronisch bankieren, met name “online banking”, mobile banking en het gebruik maken van POS-apparaten zoveel mogelijk stimuleren.  Deze cashless methodes van betalingen zijn veilig en overzichtelijker.  Helaas wordt nog onvoldoende van deze vorm van bankieren gebruik gemaakt. Het betalingsverkeer is sinds de intrede van de COVID-19 pandemie, ontwricht. De monetaire autoriteiten zijn geïnformeerd over de ontstane situatie en hebben besloten om samen met de banken na te gaan hoe hierin verbetering te brengen.

 

De commissie zal op zeer korte termijn, oplossingsmodellen aandragen ter verbetering van de chartale geldkringloop en dus van het betalingsverkeer.

 

Banken hebben zich intussen gecommitteerd om hun klanten zo veel als mogelijk de nodige voorlichting te geven teneinde de mogelijkheden van cashless betalingen te benutten.

 

Centrale Bank van Suriname

16 september 2020

Exchange RatesMarch 09th and until further notice

Currency Buying Selling
USD 14,018 14,290
EUR 16,628 16,959
GBP 19,396 19,782
ANG 7,699 7,852
AWG 7,784 7,939
BRL 2,438 2,485
TTD 2,063 2,103
BBD 6,907 7,044
XCD 5,190 5,293
PER 100 GYD 6,657 6,790

Gold CertificatesMarch 09th and until further notice

Coupon SRD
5 gram 7.814,97
10 gram 15.629,94
50 gram 78.149,69
100 gram 156.299,39
500 gram 781.496,94
1000 gram 1562993,88
Gold LME: USD 1.701,00 /tr.oz.

Inflation

    Average End-of-period
2013   1.9 0.6
2014   3.4 3.9
2015   6.9 25.1
2016   55.5 52.4
2017   22.0  9.2 
2018   6.8# 5.4 
2019   4.4#  4.2 
2020   34.9 60.8
2021   59.1  60.7 
2022   52.4 54.6
       
2022   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.1 61.5
Feb   1.7 62.1
Mar   2.2 62.2
Apr   1.9 59.8
May   2.7 57.5
Jun   9.1 55.1
Jul   1.7 49.2
Aug   4.0 39.1
Sep   3.3 41.9
Oct   6.5 49.0
Nov   3.7 49.5
Dec   4.7 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar*   3.2 59.5

*) Preliminary figures

# 10-months inflation (Computations without data for May and June)

 

Gewogen Gemiddelde Koersen09 juni - 15:00u (Giraal)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 37,821 38,069
EUR 39,983 40,549
GBP 47,521 48,453
ANG 20,781 21,188
AWG 21,012 21,423
BRL 7,698 7,849
TTD 5,563 5,672
BBD 18,644 19,010
XCD 14,008 14,282
PER 100 GYD 17,971 18,324
CNY 5,306 5,410

Gewogen Gemiddelde Koersen09 juni - 15:00u (Bankpapier)

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 37,495 37,936
EUR 39,427 39,747
GBP 47,112 48,045
ANG 20,602 21,010
AWG 20,831 21,243
BRL 7,631 7,782
TTD 5,515 5,624
BBD 18,483 18,849
XCD 13,887 14,162
PER 100 GYD 17,817 18,169
CNY 5,260 5,364

GoudcertificatenJuni 09

Coupure SRD
5 gram 24.067,67
10 gram 48.135,34
50 gram 240.676,71
100 gram 481.353,43
500 gram 2.406.767,14
1000 gram 4.813.534,27
Gold LBMA USD 1.966,40 / tr.oz

Gewogen gemiddelde toegewezen OMO rente

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD230607-1W 2023-06-07 32,9
CBTD230531-1W 2023-05-31 33,0
CBTD230524-1W 2023-05-24 31,2
CBTD230517-1W 2023-05-17 31,9

Rente Beleningsfaciliteit

Veiling ID Veiling Datum Rente (%)
CBTD230607-1W 2023-06-07 39,5
CBTD230531-1W 2023-05-31 39,6
CBTD230524-1W 2023-05-24 37,4
CBTD230517-1W 2023-05-17 38,3
Weekbalans

Inflatie

    Average End-of-period
2013   1.9 0.6
2014   3.4 3.9
2015   6.9 25.1
2016   55.5 52.4
2017   22.0  9.2 
2018   6.8# 5.4 
2019   4.4#  4.2 
2020   34.9 60.8
2021   59.1  60.7 
2022   52.4 54.6
       
2022   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.1 61.5
Feb   1.7 62.1
Mar   2.2 62.2
Apr   1.9 59.8
May   2.7 57.5
Jun   9.1 55.1
Jul   1.7 49.2
Aug   4.0 39.1
Sep   3.3 41.9
Oct   6.5 49.0
Nov   3.7 49.5
Dec   4.7 54.6
       
2023   Month-to-month Year-to-year
Jan   3.7 55.6
Feb   3.2 57.9
Mar*   3.2 59.5

*) Preliminary figures

# 10-months inflation (Computations without data for May and June)