De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat aan Ducasa Exchange N.V. geen vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor is verstrekt. 

Conform het bepaalde in artikel 3 lid 2 van de Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 no. 170, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2021 no. 53) is het onmiddelijk intredend rechtsgevolg hiervan het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Ducasa Exchange N.V. 

Vanaf 16 maart 2023 is het Ducasa Exchange N.V. dus verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen.  

Paramaribo, 21 maart 2023

Maurice L. Roemer

Governor

De Centrale Bank van Suriname brengt ter algemene kennis dat aan Cyrill’s Exchange N.V. geen vergunning voor het uitoefenen van het bedrijf van wisselkantoor is verstrekt. 

Conform het bepaalde in artikel 3 lid 2 van de Wet Toezicht Geldtransactiekantoren 2012 (S.B. 2012 no. 170, zoals laatstelijk gewijzigd bij S.B. 2021 no. 53) is het onmiddelijk intredend rechtsgevolg hiervan het verbod ter uitoefening van het bedrijf van wisselkantoor door Cyrill’s Exchange N.V. 

Vanaf 16 maart 2023 is het Cyrill’s Exchange N.V. dus verboden het bedrijf van wisselkantoor uit te oefenen. 

Paramaribo, 21 maart 2023

Maurice L. Roemer

Governor

De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op woensdag 22 maart 2023, een termijndeposito veiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden.  Op deze veiling heeft de Bank het 1-weeks, 1-maands en 3-maands TD-instrument geveild. Het volume voor deze veiling bedroeg SRD 500,- miljoen. De algemene banken waren in de gelegenheid om biedingen te plaatsen ter waarde van SRD 250,- miljoen voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 200,- miljoen voor het 1-maands en SRD 50,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument.

De algemene banken hebben in totaal SRD 205,- miljoen geboden voor de 1-weekse TD’s, welke is toegewezen. Voor de 1-maandse TD’s hebben de algemene banken in totaal SRD 120,- miljoen geboden, welke is toegewezen. Voor de 3-maandse TD’s hebben de algemene banken SRD 41,8 miljoen geboden, welke eveneens is toegewezen.

De gewogen gemiddelde toegewezen rente (OMO-rente) voor de 1-weekse TD’s is gedaald met 2,6 procentpunt naar 25,1%. De jaar-op-jaar inflatie per eind januari 2023 bedraagt 55,6%.

Voor het overzicht met het veilingresultaat klikt u hier. 

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) zal in het kader van haar Open Markt Operaties (OMO’s) op woensdag 22 maart 2023 haar wekelijkse veiling van termijndeposito’s (TD’s) continueren. Op deze veiling zal de Bank naast het 1-weeks TD-instrument ook het 1-maands en 3-maands TD-instrument veilen. Het doel hiervan is om overtollige liquiditeiten in het bankensysteem af te romen, teneinde de basisgeldhoeveelheid doelstelling voor het jaar 2023 te realiseren. De basisgeldhoeveelheid doelstelling die gerealiseerd moet worden voor de maand maart bedraagt SRD 11,5 miljard.

Bij de veiling op woensdag 15 maart 2023 heeft de Bank een termijndepositoveiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden. Het OMO-veilingvolume was SRD 1.000,- miljoen, waarvan SRD 564,7 miljoen werd toegewezen.  

De Bank continueert haar geldverkrappend beleid. Het OMO-veilingvolume voor woensdag 22 maart 2023 bedraagt in totaal SRD 500,- miljoen, waarvan SRD 250,- miljoen geveild zal worden voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 200,- miljoen voor het 1-maands TD-instrument en SRD 50,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument. De veiling van de TD’s  is open van 08:00 uur tot en met 10:30 uur.

De algemene banken kunnen hun biedingen plaatsen in een daarvoor bestemd veilingbiedformulier onder vermelding van het biedbedrag en de gewenste rente. De ingevulde veilingbiedformulieren dienen uitsluitend te worden gemaild naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

De gegevens van het 1-weeks termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 1-maands termijndeposito zijn als volgt: 

De gegevens van het 3-maands termijndeposito zijn als volgt: 

Paramaribo, 20 maart 2023

CENTRALE BANK VAN SURINAME

De Global Money Week (GMW) is vanaf 2012 een jaarlijkse wereldwijde bewustmakingscampagne voor jongeren en viert dit jaar haar elfde verjaardag. De campagne wordt georganiseerd door de Organization for Economic Co-operations and Development (OECD) in samenwerking met het International Network on Financial Education (INFE). De GMW wordt georganiseerd door het ‘Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)’ Internationaal Netwerk voor financiële educatie (OECD/INFE), een internationale organisatie die streeft naar financiële educatie en financiële inclusie voor alle kinderen en jongeren. Met financiële toegang en financiële educatie kunnen kinderen en jongeren leren om te sparen en verantwoord geld uit te geven. Aan deze activiteiten doen landen op alle continenten mee.

Het thema van dit jaar is “Plan your money, plant your future”. Dit thema richt zich op duurzaamheid en bewustwording van de gevolgen van individueel financieel gedrag, niet alleen voor iemands financiële toekomst, maar ook voor het milieu en de samenleving. Met dit thema wordt het belang van het verantwoord omgaan met het milieu en respectvol zijn naar onze medemens bij het omgaan met geld benadrukt. 

De Centrale Bank participeert dit jaar voor de negende keer aan deze campagne. De afgelopen twee jaren hebben wij onze Global Money Week activiteiten op een aangepaste manier moeten uitvoeren, dit vanwege de COVID-19 pandemie. Dit jaar is het weer mogelijk dat wij fysieke activiteiten kunnen ontplooien met onze jongeren.  In dit kader worden op 20, 21 en 22 maart 2023 drie scholen van het Voorgezet Onderwijs voor Junioren (VOJ) bezocht om financiële educatie activiteiten gericht op Sparen, Budgetteren en Digitale Financiële Diensten uit te voeren. Deze activiteit is tevens de start van het project ‘Scholenbezoek VOJ’, dat in de komende maanden van dit jaar zal worden uitgevoerd als onderdeel van de Nationale Financiële Educatie Strategie (NFES) van de Bank. Naast het scholenbezoek voor het VOJ-niveau, zijn er ook lesbrieven over Geld, Budgetteren, Ondernemen, Digitale financiële diensten en Sparen die gedurende deze week met de leerlingen van de Basisschool behandeld worden. Voor de leerlingen van de VOJ-scholen is er een opstelwedstrijd en voor de VOS-scholen een competitie om een bedrijfsidee uit te werken tot een ondernemingsplan. Het beste opstel en ondernemingsplan zullen hierbij in aanmerking komen voor een prijs. Met deze 2 activiteiten willen wij de lees- en schrijfvaardigheid van onze jongeren verder ontwikkelen en ook het ondernemerschap al op jonge leeftijd stimuleren.

De activiteiten van de Bank in verband met de Global Money Week 2023 zijn te volgen via de Social Media en website van de Bank. Volg de kanalen van de Bank voor meer informatie over deze activiteiten.

Plan your money, plant your future, is dit jaar het thema tijdens de Global Money Week 2023, het jaarlijks evenement om jongeren financieel wijzer te maken. Dit thema richt zich op duurzaamheid en bewustmaking over de gevolgen van individueel financieel gedrag, niet alleen op iemands financiële toekomst maar ook op het milieu en de samenleving. Dit thema moet jongeren aanzetten om toekomstgericht te zijn en een brede kijk te hebben op het milieu en de samenleving in hun financiële beslissingen. Financieel analfabetisme leidt ertoe dat veel jongeren worstelen met grote schulden, wat negatieve gevolgen heeft voor hun ontwikkeling en welzijn. Internationaal zijn verscheidene ministeries alsook centrale banken betrokken, zo ook de Centrale Bank van Suriname.

De Global Money Week 2023 start op maandag 20 maart 2023 en zal tot en met 26 maart a.s. voortgang hebben. 

De GMW is een jaarlijkse wereldwijde bewustmakingscampagne met als doel jongeren, al heel vroeg financieel bewust te maken, door te werken aan hun kennisvergroting, vaardigheden, houding en gedrag die nodig zijn om gezonde financiële beslissingen te kunnen nemen.  De GMW wordt georganiseerd door ‘Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)’ het Internationaal Netwerk voor Financiële Educatie (OECD/INFE), een internationale organisatie die streeft naar financiële educatie en financiële inclusie voor alle kinderen en jongeren. Met financiële toegang en financiële educatie kunnen kinderen en jongeren leren om te sparen en op een verantwoordelijke manier met geld om te gaan. Tijdens deze week doen landen op alle continenten mee.

De afgelopen twee jaren heeft de Bank haar Global Money Week activiteiten op een aangepaste manier moeten uitvoeren, dit vanwege de COVID-19 pandemie. Dit jaar is het weer mogelijk dat wij fysieke activiteiten kunnen ontplooien. Drie scholen van het Voorgezet Onderwijs voor Junioren (VOJ) worden bezocht om financiële educatie activiteiten gericht op sparen, budgetteren en digitale financiële diensten uit te voeren. Deze activiteit dient tevens als start van het project ‘Scholenbezoek VOJ’, dat in de komende maanden van dit jaar zal worden uitgevoerd als onderdeel van de Nationale Financiële Educatie Strategie (NFES) van de Bank.

Naast het scholenbezoek voor het VOJ-niveau, heeft de Bank vanaf maandag ook andere activiteiten, waaronder een opstelwedstrijd voor de leerlingen van de VOJ-scholen en voor de VOS-scholen een competitie, waarbij van de studenten gevraagd wordt een bedrijfsidee uit te werken tot een ondernemingsplan. Het beste opstel en ondernemingsplan zullen hierbij in aanmerking komen voor een prijs. Met deze twee activiteiten wil de Bank de lees- en schrijfvaardigheid van onze jongeren verder ontwikkelen en ook het ondernemerschap al op jonge leeftijd stimuleren. Ook de leerlingen van de Basisscholen krijgen deze week landelijk financiële educatie, door middel van lesbrieven over geld, budgetteren, ondernemen, digitale financiële diensten en sparen.

De activiteiten van de Bank in verband met de Global Money Week 2023 zullen te volgen zijn via de Social Media en website van de Bank. Via deze kanalen van de Bank volgt er meer informatie over deze activiteiten.

Paramaribo, 20 maart 2023

Centrale Bank van Suriname

De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op donderdag 16 maart 2023 een Centrale Bank Certificaat (CBC) veiling met een looptijd van 6 maanden onder de algemene banken, niet bank-financiële instellingen en bepaalde rechtspersonen gehouden.

Het aangekondigde CBC-veilingvolume bedroeg SRD 260,- miljoen. In totaal hebben de CBC-participanten SRD 206,5 miljoen geboden voor het CBC, waarvan 202,5 miljoen is toegewezen. De cutoff rate bedraagt 79,0% en de gewogen gemiddelde toegewezen rente 32,7%.

Voor het overzicht met het veilingresultaat klikt hier.

De Centrale Bank van Suriname (hierna de Bank) heeft op woensdag 15 maart 2023, een termijndeposito veiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden.  Op deze veiling heeft de Bank het 1-weeks, 1-maands en 3-maands TD-instrument geveild. Het volume voor deze veiling bedroeg SRD 1.000,- miljoen. De algemene banken waren in de gelegenheid om biedingen te plaatsen ter waarde van SRD 600,- miljoen voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 200,- miljoen voor het 1-maands en SRD 200,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument.

Gezien het animo van de algemene banken op de 1-maandse TD’s, werd het volume verhoogd naar SRD 311,2 miljoen. Het volume van de 3-maandse TD’s werd verlaagd naar SRD 88,8 miljoen. De algemene banken hebben in totaal SRD 207,- miljoen geboden voor de 1-weekse TD’s, welke is toegewezen. Voor de 1-maandse TD’s hebben de algemene banken in totaal SRD 311,2 miljoen geboden, welke is toegewezen. Voor de 3-maandse TD’s hebben de algemene banken in totaal SRD 46,5 miljoen aangeboden, welke is toegewezen.

De gewogen gemiddelde toegewezen rente (OMO-rente) voor de 1-weekse TD’s is gestegen met 0,9 procentpunt naar 27,7%. %. De jaar-op-jaar inflatie per eind januari 2023 bedraagt 55,6%.

Voor het overzicht met het veilingresultaat klikt u hier.

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) zal in het kader van haar Open Markt Operaties (OMO’s) op woensdag 15 maart 2023 haar wekelijkse veiling van termijndeposito’s (TD’s) continueren. Op deze veiling zal de Bank naast het 1-weeks TD-instrument ook het 1-maands en 3-maands TD-instrument veilen. Het doel hiervan is om overtollige liquiditeiten in het bankensysteem af te romen, teneinde de basisgeldhoeveelheid doelstelling voor het jaar 2023 te realiseren. De basisgeldhoeveelheid doelstelling die gerealiseerd moet worden voor de maand maart bedraagt SRD 11,5 miljard.

Bij de veiling op woensdag 8 maart 2023 heeft de Bank een termijndepositoveiling met drie looptijden onder de algemene banken gehouden. Het OMO-veilingvolume was SRD 1.300,- miljoen, waarvan SRD 800,8 miljoen werd toegewezen.  

De Bank continueert haar geldverkrappend beleid. Het OMO-veilingvolume voor woensdag 15 maart 2023 bedraagt in totaal SRD 1.000,- miljoen, waarvan SRD 600,- miljoen geveild zal worden voor het 1-weeks TD-instrument, SRD 200,- miljoen voor het 1-maands TD-instrument en SRD 200,- miljoen voor het 3-maands TD-instrument. De veiling van de TD’s  is open van 08:00 uur tot en met 10:30 uur.

De algemene banken kunnen hun biedingen plaatsen in een daarvoor bestemd veilingbiedformulier onder vermelding van het biedbedrag en de gewenste rente. De ingevulde veilingbiedformulieren dienen uitsluitend te worden gemaild naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

De gegevens van het 1-weeks termijndeposito zijn als volgt:

De gegevens van het 1-maands termijndeposito zijn als volgt: 

De gegevens van het 3-maands termijndeposito zijn als volgt: 

Paramaribo, 13 maart 2023

CENTRALE BANK VAN SURINAME

De Centrale Bank van Suriname (de Bank) zal op donderdag 16 maart 2023, in het kader van haar Open Markt Operaties (OMO’s), overgaan tot de uitgifte van haar Centrale Bank Certificaten (CBC). De CBC worden via de zogenaamde CBC-veiling uitgegeven en dienen ter ondersteuning van het monetaire beleid. Op deze veiling zal de Bank de CBC met een looptijd van zes (6) maanden via competitieve biedingen uitgeven. Het doel van deze operatie is om structurele overtollige liquiditeiten voor een langere termijn af te romen teneinde de basisgeldhoeveelheid doelstelling voor dit jaar te realiseren. De Bank zal gelijk na het uitvoeren van deze operatie overgaan tot de uitgifte van het CBC voor het “Retail” segment in de periode 27 april tot en met 11 mei 2023. De basisgeldhoeveelheid doelstelling die gerealiseerd moet worden voor de maand maart 2023 bedraagt SRD 11,5 miljard.

Het CBC-veilingvolume voor donderdag 16 maart 2023 bedraagt in totaal SRD 260,- miljoen. Het multiple prijsbeleid (ook wel het CBC-prijsbeleid) zal gelden voor deze veiling. De veiling is open van 08:00 tot en met 10:30 uur.

Deze veiling is opengesteld voor de algemene banken, niet-bank financiële instellingen en bepaalde rechtspersonen (CBC-participanten) die vallen binnen het “Wholesale” segment.

De CBC-participanten kunnen hun biedingen plaatsen in een daarvoor bestemd veilingbiedformulier onder vermelding van het biedbedrag en de gewenste rente. De ingevulde veilingbiedformulieren dienen uitsluitend te worden gemaild naar Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.  

De gegevens van de 6-maandse  Centrale Bank Certificaten zijn als volgt:

Paramaribo, 10 maart 2023

CENTRALE BANK VAN SURINAME