Op 16 juli 2020 heeft de meeting van de "Experts Group on Financial Inclusion Policy" (EGFIP) of the Latin America and the Caribbean Initiative (FILAC) middels een virtuele meeting plaatsgevonden. Deze meeting zou fysiek gehouden worden in Suriname, maar vanwege de COVID-19 pandemie, heeft het virtueel plaatsgevonden.

FILAC is het platform voor instellingen die lid zijn van de Alliance for Financial Inclusion (AFI) in de regio Latijns-Amerika en het Caribisch gebied (LAC) om hun beleid en regelgevingskaders met betrekking tot financiële inclusie met elkaar te delen, te ondersteunen en te ontwikkelen. De onderwerpen die tijdens deze meeting aan de orde zijn gekomen, zijn:  MSME’s, Gender en Digital Financial Services.

De heer Norbert Mumba, Deputy Executive Director van AFI deed de openingstoespraak namens AFI. In zijn openingstoespraak benadrukte hij het belang van digitale financiële diensten tijdens de COVID-19 pandemie waarin de wereld nu in verkeerd, met name voor de kwetsbare groepen, Micro, Kleine en Middelgrote ondernemingen en vrouwen.

De heer William Orie, Deputy Governor Monetaire en Economische Aangelegenheden, heeft namens de Governor van de Centrale Bank van Suriname, de openingstoespraak gehouden. De heer Orie gaf onder andere aan dat Suriname ook getroffen is geworden door de gevolgen van de COVID-19 pandemie. Digitale financiële diensten zijn ook voor Suriname onmisbaar geworden, met name voor het beschikbaar stellen van financiële producten en diensten aan de gemeenschap, in het bijzonder de bewoners in de ver- gelegen gebieden. De Centrale Bank van Suriname heeft reeds verschillende stappen genomen om verbetering hierin te brengen en het verder stimuleren hiervan. Ook heeft Cherida Pollack-Hoogvliets van de afdeling International Relations een PowerPoint presentatie gedeeld met het onderwerp “Suriname’s Journey on Financial Inclusion”.

Verder hebben tijdens de bijeenkomst de verschillende Centrale Banken in de regio een update gegeven over hun COVID-19-crisisreacties en beleidsoplossingen voor onder andere MSME's, met specifieke aandacht voor digitale financiële diensten, Financiering voor Klein- en Middelgrote ondernemingen en gender inclusieve financiering.

Op 17 juli a.s. zal AFI in samenwerking met Mastercard, een Public Private Development Training verzorgen. Het doel van deze training is om inzichten te delen over de aanpak voor het bevorderen van digitale financiële inclusie van MSME's door middel van technologie, onderwijs en partnerschappen.

 

Foto 1 en 2: Deputy Governor, William Orie tijdens de openingstoespraak.

 

Foto 3: Van de Afdeling International Relations hebben Cherida Pollack-Hoogvliet(links) en Vanessa D’Costa-Chehin(rechts) geparticipeerd.

 

 

 

Educatieve ochtend bij de Centrale Bank van Suriname

In het kader van de jaarlijks terugkerende vakantieactiviteit, geïnitieerd door het Ministerie van Sport- en Jeugdzaken, hebben enkele jongeren op vrijdag 6 September 2019 een bezoek gebracht aan de Centrale Bank van Suriname (CBvS).

Hiervoor is een speciaal programma opgesteld:

De afdeling Research heeft een presentatie verzorgd met als onderwerp “De Overheid en de Centrale Bank van Suriname”.

Hierbij werd aan de jongeren geleerd dat de overheid een organisatie is die beslissingen mag nemen in, voor en over geheel Suriname, gebaseerd op de drie machten; de Rechterlijke-, de Uitvoerende en de Wetgevende macht.

 

Foto 1: De heer Mungroo, van de afdeling Research tijdens 

de presentatie over de “Overheid en de CBvS”. 

Er werd ook uitgelegd wanneer er sprake is van een begrotingsoverschot of - tekort. In een kort filmpje werden de vijf functies van de Centrale Bank van Suriname vertoond. Het belang van de samenwerking tussen het Ministerie van Financiën en de Centrale Bank van Suriname, de zogenoemde monetaire autoriteiten, werd benadrukt.   

De tweede presentatie had als onderwerp “Het belang van Financial Inclusion en het National Risk Assessment”. In deze presentatie zijn de medewerkers van de Bank dieper ingegaan op de definities van deze begrippen en het verband tussen Financial Inclusion en het National Risk Assessment.

 

Foto 2: De jongeren krijgen een presentatie over

het belang van Financial Inclusion.

  

 

Foto 3: Interactieve sessie, waarbij de voordelen van Financial

Inclusion werden belicht.

 

Foto 4: Er werd nader ingegaan op het verband tussen

Financial Inclusion en het National Risk Assessment.

 

De jongeren hebben ook een rondleiding gehad in de bibliotheek en het Numismatisch museum van de Bank.

Foto 5: De rondleiding in het Numismatisch museum van de Centrale Bank

 

Foto 6: Enkele van de jongeren in de bibliotheek van de Centrale Bank. 

De studenten hebben deze dag als zeer leerrijk en prettig ervaren. De Centrale Bank van Suriname (CBvS) mag daarom dan ook terugzien op een geslaagde dag.

Het is voor alle burgers noodzakelijk om goede beslissingen of keuzen te maken als het gaat om geldzaken.

                                                                                                                                                   Klik hier voor meer 

 

Bezoek jongeren “Mi Na Gowtu” programma 

Enkele jongeren verbonden aan het Centrum voor Communicatie en Public Relations (CCPR) met als programma “Mi Na Gowtu” hebben op 21 augustus 2019 een bezoek gebracht aan de CBvS. Dit programma dat 1 jaar duurt, heeft voor de maand augustus, “Budgetteren” als thema.  In dit kader heeft een groep jongeren in de leeftijdsklasse 12-14 jaar, een bezoek gebracht aan de CBvS, waarbij er een presentatie gehouden is over de Overheidsbegroting. Daarna hebben de jongeren een rondleiding gekregen bij de balie van de afdeling Kassierderij om hen een beeld te geven welke procedure er vooraf gaat vanaf het moment dat de biljetten de Bank binnenkomen totdat deze in handen van het publiek komen. Tot slot hebben zij een bezoek gebracht aan het Numismatisch Museum, waar zij een presentatie kregen over de ontwikkeling en het ontstaan van het geld in Suriname vanaf 1667 tot heden.

Foto1: De jongeren luisteren aandachtig naar de instructies. 

 

Foto 2: Groepsfoto voor het gebouw van de CBvS

 

In de interactieve presentatie, gehouden door de heer Albert Mungroo van de afdeling Research, is in het kort aangegeven dat Suriname als land ook een budget heeft en ook beslissingen moet nemen hoe dit te besteden. Verder is aangegeven hoe het budget wordt opgesteld, welke instituten hiermee belast zijn. Tot slot zijn ook de functies van de CBvS belicht. Er zijn enkele opdrachten gegeven aan deze jongeren om na te gaan of de presentatie begrepen is.

Foto 3: Er werd uitleg gegeven over de 3 machten; de Wetgevende macht, de Uitvoerende en de Rechterlijke macht

 

Foto 4: De jongeren krijgen een rondleiding in het Numismatisch Museum 

 

Foto 5: De jongeren bij de afdeling Kassierderij

 

 

CEMLA “Financieel-economisch Educatie Experiment” succesvol afgesloten

De Centrale Bank van Suriname heeft op vrijdag 2 augustus 2019 het Financieel-economisch Educatie Experiment, dat in samenwerking met het “Centro de Estudios Monetarios Latinoamericanos (CEMLA) is uitgevoerd, succesvol afgesloten. De leerlingen van de St. Elisabethschool 2, die reeds op 18 juli 2019 hadden meegedaan aan dit programma namen op de tweede dag als één gezamenlijke groep deel aan het laatste onderdeel van het experiment, namelijk het invullen van een vervolgsurvey. Ter afsluiting van dit experiment kreeg elke leerling een certificaat van de Algemeen Secretaris van de Bank, mevrouw Faranaaz Hausil.

De Bankpresident, de heer Robert van Trikt had bij de opening van het experiment op 18 juli de leerlingen gevraagd een tekening te maken met als thema “De Bank in de toekomst”. Het doel hiervan was om de kinderen in de gelegenheid te stellen de toekomst van het geld en de Bank vast te leggen. De prijs voor de beste tekening ging naar Dimple Yzer, gevolgd door Shanyl Mokhansing (2) en Mariela Armalie (3).

De leerlingen hebben dit experiment, waarbij hen onder andere de begrippen sparen, spaarplan, spaartegoed, schulden en rente werd bijgebracht, als zeer leerrijk ervaren.

Foto : De leerlingen vullen de vervolgsurvey in.

 

 

Foto:  Mevrouw Faranaaz Hausil, Algemeen Secretaris van de CBvS,  reikt een certificaat uit aan één van de leerlingen.

 

 

Foto: Ter afsluiting van dit experiment hebben alle leerlingen een certificaat voor deelname ontvangen. 

 

 

Foto: De winnaars van links naar rechts: Dimple Yzer, Shanyl Mokhansing en Mariela Armalie

 

Zie ook:

CENTRALE BANK VAN SURINAME VOERT CEMLA FINANCIEEL-ECONOMISCH EDUCATIE EXPERIMENT UIT

FINANCIËLE GELETTERDHEID

 

Exchange RatesOctober 28th and until further notice

Currency Buying Selling
USD 14,018 14,290
EUR 16,580 16,910
GBP 18,276 18,640
ANG 7,699 7,852
AWG 7,784 7,939
BRL 2,486 2,535
TTD 2,062 2,102
BBD 6,907 7,044
XCD 5,190 5,293
PER 100 GYD 6,657 6,790

Gold CertificatesOctober 28th and until further notice

Coupon SRD
5 gram 8.754,97
10 gram 17.509,94
50 gram 87.549,71
100 gram 175.099,42
500 gram 875.497,10
1000 gram 1750994,20
Gold LME: USD 1.905,60 /tr.oz.

Inflation

  Average End-of-period
2012 5.0 4.3
2013 1.9 0.6
2014 3.4 3.9
2015 6.9 25.1
2016 55.5 52.4
2017 22.0  9.2 
2018 6.8# 5.4 
2019 4.4#  4.2 
     
2020 Month-to-month Year-to-year
Jan 0.7 4.2
Feb 2.5 7.0
Mar 9.9 17.6
Apr 7.8 26.0
May 4.8 31.5
Jun 3.3 35.2
Jul 2.5 38.2
Aug 1.7 40.0
Sep*) 4.2 45.1

*) Preliminary figures

# 10-months inflation (Computations without data for May and June)

 

WisselkoersenOctober 28 en tot nader order

Geldsoort Aankoop Verkoop
USD 14,018 14,290
EUR 16,580 16,910
GBP 18,276 18,640
ANG 7,699 7,852
AWG 7,784 7,939
BRL 2,486 2,535
TTD 2,062 2,102
BBD 6,907 7,044
XCD 5,190 5,293
PER 100 GYD 6,657 6,790
CNY 2,090 2,131

GoudcertificatenOctober 28 en tot nader order

Coupure SRD
5 gram 8.754,97
10 gram 17.509,94
50 gram 87.549,71
100 gram 175.099,42
500 gram 875.497,10
1000 gram 1750994,20
Gold LME: USD 1.905,60 /tr.oz.

Inflatie

  Average End-of-period
2012 5.0 4.3
2013 1.9 0.6
2014 3.4 3.9
2015 6.9 25.1
2016 55.5 52.4
2017 22.0  9.2 
2018 6.8# 5.4 
2019 4.4#  4.2 
     
2020 Month-to-month Year-to-year
Jan 0.7 4.2
Feb 2.5 7.0
Mar 9.9 17.6
Apr 7.8 26.0
May 4.8 31.5
Jun 3.3 35.2
Jul 2.5 38.2
Aug 1.7 40.0
Sep*) 4.2 45.1

*) Preliminary figures

# 10-months inflation (Computations without data for May and June)

 

Weekbalans