Technische samenwerking tussen CBvS en DNB
De Centrale Bank van Suriname (CBvS) en de Nederlandsche Bank (DNB) zijn sinds eind vorig jaar in overleg om te komen tot een technische samenwerking tussen de CBvS en de DNB. Dit heeft geleid tot het bezoek van de secretaris van de DNB, de heer Dr. Ullersma op dinsdag 27 en woensdag 28 april aan de CBvS. In dit kader zijn er diverse oriëntatie gesprekken gevoerd met de leiding van de CBvS en de verschillende afdelingshoofden van het Directoraat Toezicht en Kredietwezen.
Dit 2-daagse oriëntatie bezoek zal resulteren in de totstandkoming van een document voor technische samenwerking en ondersteuning. Hierna zal een gericht actieplan worden bewerkstelligd, waarbij de aangeboden technische ondersteuning mede zal bijdragen aan het inmiddels ingezette proces van het herstel van de integriteit en het vertrouwen van de Bank. De heer Dr. Ullersma vertrok op woensdag 28 april terug naar Nederland. De Governor van de CBvS, Maurice Roemer, kijkt uit naar een vruchtbaar verloop van de samenwerking tussen de CBvS en DNB.
Paramaribo, 03 mei 2021
Centrale Bank van Suriname
Vanaf vandaag maandag 22 maart 2021 kunnen banken onderling EURO-transacties uitvoeren via het geautomatiseerd Suriname Nationaal Elektronisch Betaalsysteem (SNEPS). Eerder verwerkte het betaalsysteem reeds interbancaire transacties in de Surinaamse Dollar (SRD) en de US-dollar (USD). EURO-transacties werden tot heden nog semi-handmatig verwerkt. De afgelopen 5 maanden hebben de Centrale Bank van Suriname en de Surinaamse Bankiersvereniging een gezamenlijk traject ingezet om ook de EURO-transacties via SNEPS te realiseren.
De Centrale Bank van Suriname heeft in augustus 2015 het Suriname Nationaal Elektronisch Betaalsysteem (SNEPS) geïntroduceerd. Met deze introductie is Suriname voor SRD-transacties overgestapt naar een automatisch elektronisch betaalsysteem volgens internationale betaalstandaarden en compliance conform de Caribbean Financial Action Task Force (CFATF) richtlijnen.
Vier jaar later, in augustus 2019, werd het ook mogelijk om interbancaire USD-transacties via SNEPS uit te voeren. De invoering van de elektronische USD-betalingen via SNEPS heeft bijgedragen aan een significante toename in interbancaire girale USD-transacties. Het aantal interbancaire transacties is significant gestegen van 68.000 in vierde kwartaal van 2015 naar bijna 500.000 transacties in het laatste kwartaal van 2020. Hiermee geeft de Centrale Bank van Suriname een concrete invulling aan haar doelstelling het giraal betalingsverkeer tussen het bedrijfsleven, de overheid en het publiek makkelijker, veiliger en efficiënter te maken.
De Centrale Bank van Suriname en de Surinaamse bankiersvereniging streven ernaar om binnenkort de verwerking van deze transacties tijdens werkdagen binnen 24 uur mogelijk te maken.
Paramaribo, 22 maart 2021
Centrale Bank van Suriname
Op 26 februari 2021 heeft de Centrale Bank van Suriname (CBvS) voldaan aan de vierde aflossing van USD 7,7 miljoen aan de banken in het kader van de terugbetaalovereenkomsten van de vreemde valuta kasreserves welke in mei 2020 met de banken zijn afgesloten. Tevens is het beleggingsbeleid van de vreemde valuta kasreserves van de banken verder aangescherpt zodat belanghebbenden verzekerd zijn dat deze middelen veilig en prudent worden belegd.
Eveneens zal per 1 maart 2021 USD 10 miljoen betaald worden als te zijn de zevende aflossing aan het Internationaal Monetair Fonds (IMF) in verband met de Standby Agreement die in 2016 was afgesloten. Deze verplichtingen worden per kwartaal voldaan.
Er zijn tevens omvangrijke oneigenlijke vreemde valuta betaalverplichtingen stopgezet die een zware wissel trokken op de monetaire reserves. Deze maatregel is getroffen ter verbetering van de financiële positie van de Bank, aangezien er tegenover deze reguliere vreemde valuta uitgaven geen vreemde valuta ontvangsten waren.
De Bank heeft ondanks de moeilijke financiële situatie waarmee zij te kampen heeft, aan al haar nationale alsook internationale betalingsverplichtingen voldaan en een traject ingezet om het vertrouwen te herstellen respectievelijk te herwinnen en de financiële positie van het instituut te verbeteren.
Centrale Bank van Suriname
26 februari 2021
De Centrale Bank van Suriname betreurt de suggestieve berichtgeving die de afgelopen dagen op sociale mediasites verschenen zijn, als zou de leiding van de Bank hebben meegewerkt aan onterechte handelingen betreffende betalingen uit het Covid-19 noodfonds. Met nadruk wenst de Bank te verklaren dat alle betaalopdrachten, eerst getoetst worden aan bepaalde criteria en pas daarna conform de bestaande werkwijze en procedures worden uitgevoerd. De gehanteerde werkwijze is ook toegepast bij de betalingen uit het covid-19 noodfonds. Deze werkwijze van betaalopdrachten middels e-mails is reeds enkele jaren van toepassing en wordt nog steeds gehanteerd vanwege de veelheid aan betaalopdrachten door het ministerie van Financiën. Bij de elektronische betaalopdrachten wordt de minister van Financiën altijd gekopieerd en indien mocht blijken dat een functionaris een onrechtmatige opdracht heeft gegeven aan de Centrale Bank dan is het zijn bevoegdheid en verantwoordelijkheid om daartoe in te grijpen. Het is dan ook jammer dat via allerlei suggestieve berichten de Bank nodeloos in een kwaad daglicht geplaatst wordt.
Centrale Bank van Suriname
8 februari 2021
De afdeling Statistieken (STA) van de Centrale Bank van Suriname (de Bank) is verantwoordelijk voor het samenstellen van de Externe Sector Statistieken (ESS) waaronder de betalingsbalans en internationale reserves van Suriname. De samenstelling geschiedt conform internationaal algemeen aanvaarde richtlijnen van het Internationaal Monetair Fonds (IMF), met name de Balance of Payments Manual.
De Bank compileerde en rapporteerde de ESS tot voor kort volgens de Balance of Payments Manual 5th Edition (BPM5) die in 1993 werd uitgeven. De 6e editie van de Manual (BPM6) werd in 2009 gepubliceerd door het IMF.
De Bank is geleidelijk overgegaan tot een integrale aanpassing en verbetering van de ESS teneinde invulling te geven aan de vereisten van de BPM6. Hoewel landen werden aanbevolen om de implementatie gefaseerd te doen, ging het IMF reeds in 2012 ertoe over om de aan haar gerapporteerde data door lidlanden volgens het formaat van de BPM6 te publiceren. Het IMF heeft aldus een mechanische omzetting gepleegd van de data van het BPM5 naar het BPM6 formaat.
De veranderingen in de BPM6 t.o.v. de BPM5 zitten grotendeels in de presentatie van toenames en afnames, terminologie en re-classificatie met hoofdzakelijk verschuivingen in de goederen en dienstenrekening van de betalingsbalans. Daarnaast wordt de financiële rekening in de BPM6 versie op netto basis gepresenteerd voor zowel de activa als de passiva en worden transacties van buitenlandse investeringen geclassificeerd naar de relatie tussen de moeder- en dochtermaatschappijen of zusterondernemingen onderling.
De Bank heeft de transitie van de BPM5 naar de BPM6 volledig afgerond waardoor zij nu overgaat tot publicatie van de ESS volgens het BPM6 formaat. Naast de conversie zijn tevens aanbevelingen van het IMF ter verdere verbetering van de kwaliteit van de ESS doorgevoerd in de nieuwe datareeksen.
Om gebruikers van de data vertrouwd te maken met de nieuwe presentatie zal de Bank de ESS voor de periode 2017-2020 in zowel het BPM5 als BPM6 formaat publiceren. Wanneer de ESS van het eerste kwartaal van 2021 zullen worden gepubliceerd per eind mei 2021, zal de Bank overgaan tot het enkel compileren en publiceren van de statistieken in de BPM6 versie. Ook de bijhorende metadata, i.e. een beschrijving van de totstandkoming van de statistieken, wordt conform aangepast.
Met de publicatie van de ESS volgens het BPM6 formaat wordt de internationale vergelijkbaarheid van Suriname’s ESS en harmonisatie met de meest recente internationale statistiekstandaarden bevorderd.
De batalingsbalans als onderdeel van de ESS verschaft waardevolle informatie over onder andere Suriname’s importen, exporten, buitenlandse investeringen, buitenlandse leningen en rente- en aflossingsverlichtingen, en internationale reserves. Indien bij datagebruikers van deze statistieken behoefte is voor verdere uitleg, vragen wij dat kenbaar te maken aan de Bank zodat zij, bij voorkeur in groepsverband, presentaties ter zake kan geven. U kunt uw verzoek hiertoe richten via het e-mail adres:
Klikt u hier voor de volledig uiteenzetting.
Centrale Bank van Suriname
18 januari 2021