In verband met de komende overschakeling op 1 januari 2004 op onze hernieuwde geldeenheid, de Surinaamse dollar, zal de Centrale Bank van Suriname vanaf augustus tot januari maandelijks in de kranten de prijzen publiceren van artikelen die behoren tot een normaal levensmiddelenpakket van een doorsnee Surinaams gezin. Hiertoe krijgt de Centrale Bank de prijzen aangeleverd door de grote supermarkten of zelfbedieningszaken, die aan deze publikatiecampagne bereidwillig hun medewerking verlenen.

Zo kunt u aan de hand van de prijspublikaties zelf prijsvergelijkingen maken. Te zijner tijd zullen de bedragen ook in de nieuwe munteenheid, de Surinaamse dollar, worden vermeld. Bij de overgang naar de Surinaamse dollar kunt u dan de prijzen goed controleren. Als consument bent u immers de beste prijscontroleur om uw koopkracht te bewaren.

De Centrale Bank van Suriname biedt u met deze publikaties de mogelijkheid uw bijdrage te leveren om prijzen stabiel te houden.
Volgt u deze belangrijke publikaties en bewaakt u uw koopkracht. Weest prijsbewust en koop meer waar voor uw geld.

Als wij ons allemaal hiervoor inspannen, zullen wij ongetwijfeld onze Surinaamse dollar met instemming kunnen verwelkomen. Laten wij er een gezonde munt van maken en niet afbreken.

De Centrale Bank van Suriname, in het belang van ons allen.